El Caganer




En un pessebre ha d'haver-hi
un nen Jesús i el Sant Josep
també la Verge Maria,
una vaca y una mula
y mal penjat un angelet.

Però sobretot hi ha d'haver-hi,
hi ha d'haver-hi un caganer.

Hi ha d'haver-hi escorça i molsa
i un poblet ben nevadet
i un riu de paper de plata,
pastorets i pastoretes
al voltant d'un foc rogent.

En un pessebre hi ha d'haver-hi
tres gallines i un ferrer,
un ramat de cabres sueltes
i una iaia castanyera
i un dimoni dins l'infern.

Agafeu la cartolina
retalleu un cel immens
i afegiu-li unes estrelles.
Els que no tinguin llumetes
hi podran posar gomets.

També hi ha d'haver tres reis
amb tres patges, tres camells,
que vénen des de l'Orient,
carregats, porten presents.
Què bé que ens ho passarem!

Al pessebre hi ha d'haver,
hi ha d'haver-hi un tamboret
perquè hi segui Sant Josep.
I si no hi ha tamboret,
que el pobret s'estigui dret.

No us en oblideu mai més
en un pessebre hi ha d'haver
en un pessebre hi ha d'haver-hi
hi ha d'haver-hi un caganer.


Albert Pla + Judit Farrés



En un pesebre debe haber
un niño Jesús y San José
también la Virgen María,
una vaca y una mula
y mal colgado un angelito.

Pero sobre todo tiene que haber,
debe haber un cagón.

Tiene que haber corteza y musgo
y un pueblo bien nevadito
y un río de papel de plata,
pastorcillos  y pastorcillas
alrededor de un fuego rojizo.

En un pesebre tiene que haber
tres gallinas y un herrero,
un rebaño de cabras sueltas
y una abuela castañera
y un demonio en el infierno.

Coger la cartulina
recortar un cielo inmenso
y añadir unas estrellas.
Los que no tengan lucecitas
podrán poner pegatinas.

También debe haber tres reyes
con tres pajes, tres camellos,
que vienen desde el Oriente,
cargados, llevan presentes.
Qué bien que nos lo pasaremos!

En el pesebre tiene que haber,
debe haber un taburete
porque siente San José.
Y si no hay taburete,
que el pobre esté derecho.

No os olvidéis nunca más
en un pesebre tiene que haber
en un pesebre tiene que haber
debe haber un cagón.

Albert Pla + Judit Farrés


Comentarios